Currently it's not possible to send table visualizations in tabular format through Email Automation Job builder. It's only available in image format so copy/paste the data is not accessible on the e-mail body.
Can you please develop the automation job builder option to include the format?