Data Usage Metrics have information mostly from a view point of client session, such as session status, requests and resources.
If it had information related to queries submitted to data sources, as such the Query Execution Statistics has, it would be more useful to have end to end and complete observability.