It would be nice to have an additional option in the context menu of the tags in the tag panel to filter to the tag. I mean setting the filter of the tag collection to exactly the selected tag and deselect all other values.