If you have a lot of calculated columns in your analysis file, it's frustrating that the only way to share these is by duplicating the analysis file. If they could be stored in data connections these could be reused across multiple dashboards. The expressions are often complex and should not be re-created by end users as this might introduce miscalculations.