Though we can set load (save) options for both data sources and data tables used in the analysis, only load options for data sources are displayed and can be set during save analysis. Would you add load (save) option for data tables used in the analysis during save?
Data loading (save/store) options should always be set on individual data source level. If data is stored on data table level no data wrangling editing options are avaiable from the data canvas. I hope the UI (see attached screenshot) available when saving makes it easy to review and set these options.