Hello,
Data already loaded in the analysis is "Recent data". It should therefore be included in the "Recommended" flyout with the Recent data. It should not be "Other". "Other' is a list of external connectors - data in analysis does not fit there.
Please make it easier to select data to be transformed.
thanks,
JP