Marking from the legend is not currently supported for color mode "Segments". This is not intuitive. It is confusing that sometimes users can mark a color from the color by legend, but not always. We'd like to be able to mark when using segments as well.