Add the ability to generate Venn diagram visualizations
User would like to calculate the overlap between two or more data sets and display the result as a Venn diagram. This allows rapid filtering to data that satisfies the overlap criteria. Could be used for any data type (e.g. numbers, string etc).