Spotfire has great drill-down features using filters and markings. However, to drill down into more detail you require to have the visual always on show taking up valuable space in your analysis. It would be very useful to be able to float/popup a visual inside a tooltip upon either marking on another chart or even hovering over.
Examples use case: