Spotfire Analyst - New window for tools / writing expressions etc

We always need to close windows and open them again when it comes to writing custom expressions (within charts or calculating columns) for example, and it blocks the main Spotfire window, not practical. When a dual monitor configuration, no other tasks can be completed, windows have to be closed / re-opened. Not efficient.

Could TIBCO create the possibility to have a new scalable window (same principle as the main Spotfire Analyst window) that could be customized, having the possibility to access all/some of the items available under the Tools menu (+ writing expressions for example). This would leave the main Spotfire Analyst window available for other operations.

Workspaces could be created with tabs with different setup, arranging the items according to the needs.

Thank you for your consideration.