For example government bodies may be required to obfuscate precise locations of events when presenting evidence.
Exposing these properties would also allow analysts to easily modify mapchart marker locations via webplayer / pre-authored dashboards (i.e. put the functionality behind an action button).
There is an API for setting the XJitter and YJitter on the map chart marker layer and also for the scatterplot.