Customer wants to click data to apply filter on it after searching in the search dialog(Ctrl+F).
Currently only below 2 options are available, they want a "Filter to" option.
Go to Visualization
Add Values to Marking