It would be useful it there was a way to access a string list document property in the same way you would access a dictionary or list in python.
i.e.
Document Property (DocProp) = ['Item A', 'Item B', 'Item C'] could be called in the customer expression ${DocProp}[2] and would return the respective element within the string list.